サムエル記上 7:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ そこでイスラエルの人々はバアルとアシタロテを捨て去り、ただ主にのみ仕えた。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ そこでイスラエルの人々はバアルとアシタロテを捨て去り、ただ主にのみ仕えた。

リビングバイブル

⁴ そこで人々は、バアルやアシュタロテの偶像を取り壊し、主だけを礼拝するようになりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ イスラエルの人々はバアルとアシュトレトを取り除き、ただ主にのみ仕えた。

聖書 口語訳

⁴ そこでイスラエルの人々はバアルとアシタロテを捨て去り、ただ主にのみ仕えた。

サムエル記上 7:4 相互参照

列王紀上 11:33

それは彼がわたしを捨てて、シドンびとの女神アシタロテと、モアブの神ケモシと、アンモンの人々の神ミルコムを拝み、父ダビデのように、わたしの道に歩んで、わたしの目にかなう事を行い、わたしの定めと、おきてを守ることをしなかったからである。

列王紀上 11:5

これはソロモンがシドンびとの女神アシタロテに従い、アンモンびとの神である憎むべき者ミルコムに従ったからである。

列王紀上 8:48

自分を捕えていった敵の地で、心をつくし、精神をつくしてあなたに立ち返り、あなたが彼らの先祖に与えられた地、あなたが選ばれた町、わたしがあなたの名のために建てた宮の方に向かって、あなたに祈るならば、

列王紀下 23:15

また、ベテルにある祭壇と、イスラエルに罪を犯させたネバテの子ヤラベアムが造った高き所、すなわちその祭壇と高き所とを彼はこわし、その石を打ち砕いて粉とし、かつアシラ像を焼いた。

ホセア書 14:3

アッスリヤはわたしたちを助けず、 わたしたちは馬に乗りません。 わたしたちはもはや自分たちの手のわざに向かって 『われわれの神』とは言いません。 みなしごはあなたによって、 あわれみを得るでしょう」。

ホセア書 14:8

エフライムよ、 わたしは偶像となんの係わりがあろうか。 あなたに答え、あなたを顧みる者はわたしである。 わたしは緑のいとすぎのようだ。 あなたはわたしから実を得る。

士師記 2:11

イスラエルの人々は主の前に悪を行い、もろもろのバアルに仕え、

士師記 2:13

すなわち彼らは主を捨てて、バアルとアシタロテに仕えたので、

サムエル記上 7:3

その時サムエルはイスラエルの全家に告げていった、「もし、あなたがたが一心に主に立ち返るのであれば、ほかの神々とアシタロテを、あなたがたのうちから捨て去り、心を主に向け、主にのみ仕えなければならない。そうすれば、主はあなたがたをペリシテびとの手から救い出されるであろう」。

サムエル記上 7:5

サムエルはまた言った、「イスラエルびとを、ことごとくミヅパに集めなさい。わたしはあなたがたのために主に祈りましょう」。